1
00:00:00,900 --> 00:00:03,900
Previously on Lightning Point. We're in
a long time to get you back here.

2
00:00:04,380 --> 00:00:05,620
Pigtails, how embarrassing.

3
00:00:06,100 --> 00:00:07,100
I don't know.

4
00:00:07,220 --> 00:00:08,219
Pigtails are cute.

5
00:00:08,300 --> 00:00:11,960
You fell into the plasma sphere. When
you're together, you cancel each other

6
00:00:11,960 --> 00:00:14,700
out. But when you separate, you affect
gravity.

7
00:00:17,360 --> 00:00:18,119
That's it.

8
00:00:18,120 --> 00:00:19,120
I've blown it with joy.

9
00:00:19,500 --> 00:00:20,980
Amber, nothing's floating.

10
00:00:21,300 --> 00:00:22,300
Must have worn off.

11
00:01:20,270 --> 00:01:21,270
Coming for Christmas?

12
00:01:21,330 --> 00:01:22,690
The water's perfect today.

13
00:01:23,010 --> 00:01:26,750
I can't. Mum just called. She's got a
surprise waiting for me at home.

14
00:01:38,090 --> 00:01:39,870
Dad! Hey, gorgeous!

15
00:01:40,630 --> 00:01:41,750
How's my favourite daughter?

16
00:01:42,550 --> 00:01:43,970
I'm your only daughter, Dad.

17
00:01:44,190 --> 00:01:45,190
That's right, and you know why?

18
00:01:45,390 --> 00:01:48,970
Because you knew... That I could never,
ever possibly have another one as

19
00:01:48,970 --> 00:01:49,970
perfect as you.

20
00:01:50,010 --> 00:01:51,170
I've missed you so much.

21
00:01:51,470 --> 00:01:52,470
Me too, sweetheart.

22
00:01:53,470 --> 00:01:55,470
So, when did you go back? How long can
you stay?

23
00:01:55,750 --> 00:02:00,390
Well, only two days, unfortunately. I
know there was no way I was going to

24
00:02:00,390 --> 00:02:01,390
miss your birthday.

25
00:02:01,670 --> 00:02:02,670
It's your birthday?

26
00:02:03,070 --> 00:02:06,770
Oh, Dad, these are my friends, Kiki and
Zoe.

27
00:02:07,170 --> 00:02:09,949
Hey, girl. Nice to meet you. Are you
guys all school friends?

28
00:02:10,570 --> 00:02:11,570
Uh, no.

29
00:02:12,610 --> 00:02:16,370
They're, um, distant cousins. Well, not
really cousins.

30
00:02:16,830 --> 00:02:18,850
Aunt Margie's sister's daughter.

31
00:02:19,729 --> 00:02:21,910
You haven't seen them in a long, long
time.

32
00:02:22,650 --> 00:02:24,730
Anyway, they're staying with us for a
while.

33
00:02:25,110 --> 00:02:26,110
Oh, cool.

34
00:02:26,190 --> 00:02:28,030
Right, I'm due at the station.

35
00:02:28,270 --> 00:02:29,270
I'll see you all later.

36
00:02:29,750 --> 00:02:30,750
Great surprise, Mum.

37
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
I knew you'd like it.

38
00:02:36,210 --> 00:02:37,209
Righto, birthday girl.

39
00:02:37,210 --> 00:02:38,530
It's your day. Where do you want to
start?

40
00:02:39,950 --> 00:02:40,950
With another hug.

41
00:02:41,010 --> 00:02:42,010
Oh, yes!

42
00:02:46,090 --> 00:02:47,390
You've been out there for hours, man.

43
00:02:47,770 --> 00:02:48,770
And I needed a workout.

44
00:02:49,260 --> 00:02:50,260
Forget about the horse.

45
00:02:50,560 --> 00:02:51,560
I need to talk to you.

46
00:02:51,840 --> 00:02:52,840
So talk.

47
00:02:53,400 --> 00:02:54,460
I can't figure you out.

48
00:02:56,320 --> 00:02:57,800
A lot of people say that about me.

49
00:02:58,020 --> 00:02:59,040
Your conflict's going to go.

50
00:02:59,340 --> 00:03:01,160
No, seriously, what's the deal with you?

51
00:03:01,380 --> 00:03:04,020
One minute you're totally amped up to
find evidence of life outside the

52
00:03:04,020 --> 00:03:05,900
universe. Next minute you've dropped the
whole idea.

53
00:03:06,160 --> 00:03:08,300
I haven't dropped it. Then how come
you're not in there strapped to your

54
00:03:08,300 --> 00:03:09,300
computer chasing aliens?

55
00:03:09,840 --> 00:03:10,960
Because there's nothing to chase.

56
00:03:12,900 --> 00:03:15,880
They're out there and it's up to us to
find them. If they were out there, then

57
00:03:15,880 --> 00:03:17,640
somebody would have seen something and
reported it.

58
00:03:18,320 --> 00:03:19,320
There's nothing going on.

59
00:03:19,620 --> 00:03:22,240
You call a boat in the cane field,
nothing going on. We don't know how that

60
00:03:22,240 --> 00:03:23,360
got there. They put it there.

61
00:03:23,860 --> 00:03:26,920
I know it's weird, Brandon. It's more
than weird. But nothing's happened

62
00:03:26,920 --> 00:03:29,740
since. So what, I'm just supposed to
forget about everything we've seen?

63
00:03:31,540 --> 00:03:33,480
You're the one who told me they're
trying to communicate with us.

64
00:03:35,940 --> 00:03:36,980
Police searched that boat.

65
00:03:37,340 --> 00:03:38,340
They didn't find anything.

66
00:03:38,520 --> 00:03:39,520
I don't care.

67
00:03:39,760 --> 00:03:40,960
We can't close the door on this.

68
00:03:41,320 --> 00:03:42,460
So let's just wait and see.

69
00:03:43,140 --> 00:03:44,180
I'm tired of waiting.

70
00:03:57,200 --> 00:03:58,460
You got me again. You've been
practising.

71
00:03:58,780 --> 00:03:59,780
Yep, I promise.

72
00:04:00,360 --> 00:04:02,940
Well, I seem to remember I was
unbeatable last time.

73
00:04:03,780 --> 00:04:04,820
How long ago was that?

74
00:04:06,900 --> 00:04:09,200
Six months and twelve days ago,
approximately.

75
00:04:09,860 --> 00:04:11,380
Six months. Where did that go?

76
00:04:12,280 --> 00:04:14,220
Mind you, I can't believe you're going
to be 17 tomorrow.

77
00:04:14,600 --> 00:04:16,680
Seems like only yesterday you were
turning five.

78
00:04:17,120 --> 00:04:21,360
You guys probably know Amber always
knows what she wants.

79
00:04:21,579 --> 00:04:22,800
Do you remember your big birthday party?

80
00:04:23,860 --> 00:04:25,380
Dad, they don't want to hear about this.

81
00:04:26,410 --> 00:04:27,410
Yes, we do.

82
00:04:29,430 --> 00:04:33,890
Amber decided that what she wanted most
of all was to kiss Luca. Poor kid didn't

83
00:04:33,890 --> 00:04:34,689
know it hit him.

84
00:04:34,690 --> 00:04:35,569
No way!

85
00:04:35,570 --> 00:04:37,550
Ah, you remember. He ran home crying.

86
00:04:38,230 --> 00:04:40,110
Trust me, I won't be doing that again.

87
00:04:40,770 --> 00:04:44,490
So, uh, any boys currently on the
horizon I should know about?

88
00:04:45,790 --> 00:04:46,790
Not really.

89
00:04:46,810 --> 00:04:47,810
There is one.

90
00:04:48,170 --> 00:04:49,290
His name's Josh.

91
00:04:50,210 --> 00:04:53,410
Oh, Josh. Been holding out on me.

92
00:04:54,230 --> 00:04:55,270
He's just a friend.

93
00:04:56,349 --> 00:04:59,850
And anyway, I've been kind of tied up,
what, with school and surf classes?

94
00:05:00,130 --> 00:05:01,670
Yeah, I hear you're getting pretty good
out there.

95
00:05:02,930 --> 00:05:03,930
I'm OK, I guess.

96
00:05:04,270 --> 00:05:05,870
Well, how about you show me what you can
do?

97
00:05:06,490 --> 00:05:07,490
Maybe later.

98
00:05:07,670 --> 00:05:08,670
Yeah.

99
00:05:09,750 --> 00:05:11,510
Maybe later. It's all right. I
understand.

100
00:05:11,930 --> 00:05:12,930
You're probably scared.

101
00:05:14,350 --> 00:05:15,350
As if!

102
00:05:15,990 --> 00:05:17,490
OK. Do you want to surf?

103
00:05:19,190 --> 00:05:20,190
Let's do it.

104
00:05:22,530 --> 00:05:23,610
You guys want to join us?

105
00:05:24,650 --> 00:05:25,650
Sure.

106
00:05:31,050 --> 00:05:32,050
Sergeant Mitchell.

107
00:05:32,450 --> 00:05:34,410
Brandon. Can I help you with something?

108
00:05:35,490 --> 00:05:40,150
I was wondering if there's been any, you
know, weird reports of anything lately.

109
00:05:40,950 --> 00:05:42,230
What kind of weird report?

110
00:05:42,950 --> 00:05:45,990
Like strange light, glowing shades, that
kind of stuff.

111
00:05:47,330 --> 00:05:50,630
Brandon, I know the reappearance of your
parents' boat. It's been a shock for

112
00:05:50,630 --> 00:05:52,470
you. It has to mean something.

113
00:05:52,950 --> 00:05:55,110
Look, we went over it and couldn't find
anything.

114
00:05:55,740 --> 00:05:57,800
Or any reason why it should just
suddenly turn up.

115
00:05:58,200 --> 00:06:00,080
Someone in Lightning Point must have
seen something.

116
00:06:01,540 --> 00:06:05,400
Well, we did have a report from Harry
Dean down at the boatyard.

117
00:06:05,700 --> 00:06:09,520
Yeah? He claimed he saw a strange light
on the boat.

118
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
What sort of light?

119
00:06:11,840 --> 00:06:13,220
You'll have to ask him that.

120
00:06:19,220 --> 00:06:22,940
Listen, Harry's lived alone down at the
boatyard for many years.

121
00:06:23,850 --> 00:06:26,450
I wouldn't exactly call him the most
reliable witness.

122
00:06:27,030 --> 00:06:28,310
I'd still like to talk to him.

123
00:07:21,070 --> 00:07:22,510
Your dad's a great surfer.

124
00:07:23,850 --> 00:07:25,110
Taught him everything he knows.

125
00:07:30,510 --> 00:07:32,190
There's something I don't understand.

126
00:07:33,710 --> 00:07:35,930
Your parents seem to be good friends.

127
00:07:36,750 --> 00:07:37,750
They are.

128
00:07:37,990 --> 00:07:40,330
Then why did they split up?

129
00:07:41,790 --> 00:07:43,950
Sometimes things just don't work out
with people.

130
00:07:44,950 --> 00:07:45,950
Things?

131
00:07:46,670 --> 00:07:47,910
What kind of things?

132
00:07:48,650 --> 00:07:51,010
Like... Dad is a wanderer.

133
00:07:51,430 --> 00:07:53,150
He doesn't like staying in the one spot.

134
00:07:54,130 --> 00:07:56,510
But Mum would be happy living in
Lightning Point forever.

135
00:07:59,050 --> 00:08:00,050
Feels better.

136
00:08:00,410 --> 00:08:01,410
Where's that towel?

137
00:08:02,510 --> 00:08:03,890
Thank you.

138
00:08:05,470 --> 00:08:06,530
Right, who's up for a juice?

139
00:08:07,550 --> 00:08:08,550
Yeah?

140
00:08:10,110 --> 00:08:11,110
Thanks.

141
00:08:12,550 --> 00:08:13,930
How long you guys been surfing?

142
00:08:15,810 --> 00:08:17,430
Not long, but...

143
00:08:17,640 --> 00:08:19,500
We researched it thoroughly before we
came here.

144
00:08:19,960 --> 00:08:21,640
There's no ocean where we can't fall.

145
00:08:21,880 --> 00:08:24,560
Well, I tell you, a couple of country
girls, you're very good.

146
00:08:24,840 --> 00:08:27,020
You're very good, considering your age.

147
00:08:28,380 --> 00:08:29,940
Thank you, I think.

148
00:08:31,400 --> 00:08:33,620
Dad was a national champion when he was
younger.

149
00:08:34,500 --> 00:08:36,980
He manages some of the young surfers on
the pro circuit.

150
00:08:38,000 --> 00:08:39,039
I'm based in Hawaii.

151
00:08:39,340 --> 00:08:42,120
He gets to go to all the top surfing
breaks around the world.

152
00:08:42,600 --> 00:08:44,840
He must have surfed some awesome waves.

153
00:08:46,000 --> 00:08:48,120
Where's your favourite place? The best
place ever.

154
00:08:49,680 --> 00:08:50,700
Best place ever?

155
00:08:52,960 --> 00:08:53,960
Right here today.

156
00:08:54,940 --> 00:08:56,480
I wish you could stay longer, Dad.

157
00:08:56,760 --> 00:08:57,760
Yeah.

158
00:08:59,020 --> 00:09:02,500
Actually, I need to talk to you about
something. Will you guys excuse us for a

159
00:09:02,500 --> 00:09:03,500
minute? Sure.

160
00:09:03,640 --> 00:09:04,640
Would you like to take a walk?

161
00:09:15,560 --> 00:09:16,680
You're being all mysterious.

162
00:09:17,520 --> 00:09:18,540
I'm being mysterious?

163
00:09:19,520 --> 00:09:22,520
My daughter has two friends move in with
her and doesn't even mention them.

164
00:09:24,380 --> 00:09:26,300
I guess I just sort of forgot to.

165
00:09:26,860 --> 00:09:27,860
Yeah.

166
00:09:29,300 --> 00:09:33,940
You know, Lightning Point is so
beautiful, but the whole world out there

167
00:09:33,940 --> 00:09:34,940
to explore.

168
00:09:37,080 --> 00:09:38,320
What's this about, Dad?

169
00:09:42,740 --> 00:09:43,960
Happy birthday, sweetheart.

170
00:09:44,540 --> 00:09:45,920
You know it's not until tomorrow.

171
00:09:46,200 --> 00:09:47,960
I know. I didn't want to wait any
longer.

172
00:09:55,440 --> 00:09:56,680
The ticket to Hawaii?

173
00:09:58,540 --> 00:09:59,540
No way.

174
00:10:00,800 --> 00:10:02,320
A holiday in Hawaii.

175
00:10:02,760 --> 00:10:05,880
Well, actually, I was kind of thinking
more than just a holiday.

176
00:10:07,940 --> 00:10:09,480
I want you to come live with me.

177
00:10:16,360 --> 00:10:17,360
Thanks, girl.

178
00:10:18,780 --> 00:10:21,940
Now, your mum and I have discussed it,
and we both feel it would be a terrific

179
00:10:21,940 --> 00:10:22,940
opportunity.

180
00:10:24,040 --> 00:10:29,860
Living in a different country is a great
experience, and I'll really miss you,

181
00:10:29,940 --> 00:10:33,900
but I think if you want to go, then you
should.

182
00:10:35,540 --> 00:10:37,080
I've never even seen Hawaii.

183
00:10:37,520 --> 00:10:40,080
Oh, you'd love it. It's such a beautiful
place.

184
00:10:40,500 --> 00:10:41,520
It would be amazing.

185
00:10:42,020 --> 00:10:44,860
And it would give us a chance to finally
spend some quality time together.

186
00:10:45,310 --> 00:10:46,470
I know, that would be so great.

187
00:10:47,090 --> 00:10:48,090
So is that a yes?

188
00:10:50,750 --> 00:10:51,750
Look,

189
00:10:52,070 --> 00:10:54,050
you know, you don't have to decide right
now.

190
00:10:54,370 --> 00:10:57,050
Yeah, of course not. Mum's right. I
mean, it's totally fine if you need to

191
00:10:57,050 --> 00:10:58,050
think about it.

192
00:10:58,890 --> 00:11:01,050
I'm sorry, I've got to take in.

193
00:11:01,370 --> 00:11:03,270
Hey, don't stress, sweetheart.

194
00:11:05,250 --> 00:11:06,730
Libby, that was delicious.

195
00:11:07,210 --> 00:11:08,850
You always were the whiz in the kitchen.

196
00:11:09,190 --> 00:11:11,230
What, you mean when I'm not out fighting
crime, eh?

197
00:11:16,880 --> 00:11:19,820
with the new um to play that old thing

198
00:11:19,820 --> 00:11:27,680
what

199
00:11:27,680 --> 00:11:36,020
do

200
00:11:36,020 --> 00:11:41,820
you think she'll do i think she'll say
she wants to go to hawaii with her dad

201
00:11:41,820 --> 00:11:45,300
and i think she should too

202
00:12:11,900 --> 00:12:16,360
I had no idea she missed him so much.

203
00:12:17,440 --> 00:12:19,940
It's amazing how a human family who
lives apart

204
00:12:21,290 --> 00:12:22,410
can be so happy together.

205
00:12:26,310 --> 00:12:27,750
I guess they love each other.

206
00:12:30,230 --> 00:12:34,670
Such displays of affection between
parent and offspring should be

207
00:12:34,670 --> 00:12:35,890
encouraged on Lumina.

208
00:13:04,910 --> 00:13:06,250
Where do you think it's been all these
years?

209
00:13:07,070 --> 00:13:08,650
This is a boat yard, not a museum.

210
00:13:09,550 --> 00:13:11,810
You're just going to stand here and
stare, you're going to... It's mine.

211
00:13:12,150 --> 00:13:13,150
What?

212
00:13:13,190 --> 00:13:14,190
The boat.

213
00:13:14,730 --> 00:13:15,730
Belongs to my parent.

214
00:13:21,710 --> 00:13:22,710
I've been thinking.

215
00:13:23,750 --> 00:13:24,750
Me too.

216
00:13:25,750 --> 00:13:29,390
Whatever happens, we can't stand in
Amber's way.

217
00:13:30,010 --> 00:13:31,410
She should be with her dad.

218
00:13:32,770 --> 00:13:33,890
If that's what she wants.

219
00:13:34,540 --> 00:13:35,800
She's done enough for us already.

220
00:13:37,280 --> 00:13:39,320
Guess that doesn't leave us with too
many options.

221
00:13:43,220 --> 00:13:45,460
I think it only leaves us with one.

222
00:13:51,480 --> 00:13:52,500
Felt her out myself.

223
00:13:53,300 --> 00:13:54,360
Made her see-worthy.

224
00:13:54,760 --> 00:13:56,000
Did you know my parents?

225
00:13:56,660 --> 00:13:58,720
I knew your dad since he was a little
boy.

226
00:13:59,640 --> 00:14:00,640
What about Mum?

227
00:14:01,440 --> 00:14:03,480
She wasn't in Lightning Point all that
long.

228
00:14:05,100 --> 00:14:06,100
What was she like?

229
00:14:07,480 --> 00:14:10,040
Quiet, but quick to smile.

230
00:14:11,660 --> 00:14:13,400
I don't remember anything about them.

231
00:14:14,560 --> 00:14:18,220
They always looked happy, and they loved
doing things together.

232
00:14:19,340 --> 00:14:20,680
Surfing, sailing.

233
00:14:22,160 --> 00:14:24,440
I need to know what happened to them the
day they disappeared.

234
00:14:24,840 --> 00:14:25,840
I can tell you that.

235
00:14:26,060 --> 00:14:27,060
I was there.

236
00:14:30,560 --> 00:14:32,520
They were sailing off the lighthouse
point.

237
00:14:38,360 --> 00:14:43,160
In minutes, this storm blew in,
lightning like you wouldn't believe, and

238
00:14:43,160 --> 00:14:44,460
they were caught in the middle of it.

239
00:14:46,020 --> 00:14:51,180
And then I saw a flash of light go up
from the boat, and a spaceship appeared.

240
00:14:53,760 --> 00:14:56,920
Another flash of light, and they were
gone.

241
00:15:00,380 --> 00:15:01,620
Why was it never investigated?

242
00:15:02,300 --> 00:15:03,740
Why didn't anyone tell me this before?

243
00:15:04,020 --> 00:15:05,380
Because I never reported it.

244
00:15:07,280 --> 00:15:09,560
Yeah, I know. I'm sorry, son. I should
have said something.

245
00:15:09,840 --> 00:15:14,240
Don't think I didn't consider it, but...
Well, nobody was going to believe what

246
00:15:14,240 --> 00:15:15,240
I'd say.

247
00:15:15,280 --> 00:15:17,120
Half the town thinks I'm loony as it is.

248
00:15:17,880 --> 00:15:20,260
Yeah, I guess they wouldn't have
believed you either a few weeks ago.

249
00:15:22,120 --> 00:15:23,540
I wish I hadn't seen it.

250
00:15:27,000 --> 00:15:29,580
I wish this boat hadn't turned up again,
too.

251
00:15:34,420 --> 00:15:35,480
Maybe I can help you out.

252
00:15:39,370 --> 00:15:40,370
I'm all packed.

253
00:15:40,750 --> 00:15:41,750
Me too.

254
00:15:42,750 --> 00:15:44,890
We should probably recharge before we
go.

255
00:15:45,810 --> 00:15:47,850
Could be a while before we get another
chance.

256
00:16:15,310 --> 00:16:16,310
You there, sweetheart?

257
00:16:25,190 --> 00:16:26,190
Hi, Dad.

258
00:16:27,390 --> 00:16:28,570
There you are.

259
00:16:28,890 --> 00:16:29,930
I was over at Lucas.

260
00:16:30,250 --> 00:16:33,270
I just wanted to catch you before the
celebrations to give you this.

261
00:16:36,310 --> 00:16:38,350
Dad, you've given me too much already.

262
00:16:46,420 --> 00:16:50,280
Yeah, it was hard to find, but it's
special, and so are you.

263
00:16:53,640 --> 00:16:55,660
I love it.

264
00:16:57,160 --> 00:17:00,340
I'll be back in a sec. I've got to
change into something for my new

265
00:17:00,340 --> 00:17:02,320
bracelet. Okay, you take your time.

266
00:17:04,980 --> 00:17:06,339
Dad was about to come in here.

267
00:17:06,839 --> 00:17:13,740
I got home just in... What's going on?

268
00:17:16,140 --> 00:17:18,099
We were... Leaving.

269
00:17:21,740 --> 00:17:23,900
Your dad really wants you to go with
him.

270
00:17:24,720 --> 00:17:27,560
We thought you wouldn't accept his offer
if we were here.

271
00:17:29,200 --> 00:17:31,980
So you were just going to leave without
saying goodbye?

272
00:17:35,780 --> 00:17:36,780
Not exactly.

273
00:17:38,740 --> 00:17:40,860
You've already done so much for us.

274
00:17:41,420 --> 00:17:44,280
But we've relied on your hospitality too
long.

275
00:17:45,960 --> 00:17:47,260
Where are you planning on going?

276
00:17:49,460 --> 00:17:51,420
That's the plan still in development.

277
00:17:57,680 --> 00:17:58,680
You can't go.

278
00:17:59,320 --> 00:18:00,660
At least not yet.

279
00:18:01,620 --> 00:18:02,720
It's my birthday.

280
00:18:04,660 --> 00:18:05,660
It's not allowed.

281
00:18:08,440 --> 00:18:10,140
If it means that much to you.

282
00:18:11,040 --> 00:18:12,040
It does.

283
00:18:18,730 --> 00:18:23,610
to me. Told me everything would be
alright.

284
00:18:30,510 --> 00:18:37,090
So if I finally even hold the love that
I believed

285
00:18:37,090 --> 00:18:41,270
in, promise you will stay within my
heart.

286
00:18:57,420 --> 00:18:58,420
What are you doing?

287
00:18:59,420 --> 00:19:00,420
What does it look like?

288
00:19:02,160 --> 00:19:03,300
What do you want with this thing?

289
00:19:03,960 --> 00:19:05,240
I want to know why it showed up.

290
00:19:06,940 --> 00:19:08,840
I got it back from Harry Dean at the
boatyard.

291
00:19:09,060 --> 00:19:10,780
He reckons he's seen alien lights on it.

292
00:19:11,560 --> 00:19:12,820
And you believed him?

293
00:19:13,740 --> 00:19:15,780
Yes, I believe there are aliens in
Lightning Point.

294
00:19:16,100 --> 00:19:18,420
And for some reason this boat is really
important to them.

295
00:19:20,340 --> 00:19:23,240
It's not going to tell you anything.
It's just a boat. It's not just a boat.

296
00:19:23,740 --> 00:19:24,920
It belonged to my parents.

297
00:19:25,550 --> 00:19:27,110
And it's the only thing I've got that
was theirs.

298
00:19:31,630 --> 00:19:32,630
You want a hand?

299
00:19:34,710 --> 00:19:35,770
Yeah, thanks.

300
00:19:45,490 --> 00:19:47,250
Oh, here she is, the birthday girl
herself.

301
00:19:47,650 --> 00:19:48,650
What's all this?

302
00:19:48,970 --> 00:19:50,770
Well, it's something from the girls.

303
00:19:51,310 --> 00:19:52,310
And from me.

304
00:19:53,090 --> 00:19:54,110
And from Piper too.

305
00:19:58,920 --> 00:19:59,920
Are you okay?

306
00:20:00,060 --> 00:20:01,060
Yeah, all good.

307
00:20:01,820 --> 00:20:04,040
Right, it's cave time. Your favourite.

308
00:20:04,340 --> 00:20:06,600
Dad, please wait. I need to say
something first.

309
00:20:07,880 --> 00:20:08,880
Okay.

310
00:20:14,520 --> 00:20:19,820
First of all, I want to say how lucky I
am to have all my favourite people in

311
00:20:19,820 --> 00:20:21,780
the world finally in the one room
together.

312
00:20:25,140 --> 00:20:26,140
Dad.

313
00:20:26,540 --> 00:20:30,640
This is probably the best present anyone
will ever give me.

314
00:20:32,200 --> 00:20:34,200
I'm going to love living in Hawaii with
you.

315
00:20:35,060 --> 00:20:36,060
Me too.

316
00:20:37,140 --> 00:20:38,680
But not right now.

317
00:20:39,340 --> 00:20:41,400
Maybe in a year or so.

318
00:20:42,380 --> 00:20:45,520
I'm so happy here with my mom and my two
best friends.

319
00:20:46,620 --> 00:20:51,720
You know I love you to bits, Dad, but I
don't want to lose all this.

320
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
That's all right, sweetheart.

321
00:20:56,170 --> 00:20:57,330
I'm not surprised, really.

322
00:20:58,390 --> 00:21:00,070
You've got a pretty good thing going
here.

323
00:21:00,410 --> 00:21:03,730
And that ticket's open-ended, so you can
come for a holiday any time you like.

324
00:21:03,950 --> 00:21:05,570
I would so love to do that.

325
00:21:06,210 --> 00:21:09,250
I must admit, sweetie, I'm glad you're
sticking around a bit longer.

326
00:21:10,470 --> 00:21:13,050
Kiki and Zoe, I know Hawaii's a long way
away.

327
00:21:14,010 --> 00:21:15,970
Maybe you'd like to come for a holiday
with Amber, too.

328
00:21:17,410 --> 00:21:18,630
It's not that far, really.

329
00:21:19,730 --> 00:21:22,450
People travel all kinds of crazy
distances these days.

330
00:21:29,900 --> 00:21:30,900
birthday, darling.

331
00:21:32,820 --> 00:21:34,000
Happy birthday!

332
00:21:37,920 --> 00:21:38,520
I

333
00:21:38,520 --> 00:21:55,040
wish

334
00:21:55,040 --> 00:21:57,860
we had cake like this on Luminal.

335
00:21:58,330 --> 00:21:59,470
I wish we had birthdays.

336
00:22:00,410 --> 00:22:01,410
Are you kidding?

337
00:22:02,390 --> 00:22:03,650
You've never had a birthday.

338
00:22:05,630 --> 00:22:06,630
Either of you.

339
00:22:06,830 --> 00:22:07,870
We don't do birthdays.

340
00:22:08,970 --> 00:22:10,590
Okay. Easily fixed.

341
00:22:10,810 --> 00:22:12,150
From now on, you can share mine.

342
00:22:13,430 --> 00:22:14,430
How are you guys?

343
00:22:15,130 --> 00:22:17,410
I should get back to the hotel and start
packing, I think.

344
00:22:17,750 --> 00:22:18,750
But you slept all night.

345
00:22:19,830 --> 00:22:21,890
You've still got a little time left,
haven't you?

346
00:22:34,160 --> 00:22:35,980
I like the way these earth families
work.

347
00:22:36,440 --> 00:22:37,440
Me too.

